
SD48-JP030 シンクロ・ゾーン (同步領域)
中文卡名:同步領域
日文卡名:シンクロ・ゾーン
英文卡名:Synchro Zone
中文效果(參考譯文)
此卡名的②③效果每回合各只能使用1次。
①:只要此卡存在於魔法與陷阱區,雙方只有同步怪獸可以宣告攻擊。
②:協調以外的同步怪獸因戰鬥以外的方式送入我方墓地的場合,以其中1隻怪獸為對象可以發動。將該怪獸特殊召喚。以此效果特殊召喚的怪獸視為協調。
③:對手主要階段,將魔法與陷阱區表側表示的此卡送入墓地可以發動。進行1隻同步怪獸的同步召喚。
日文卡牌文字
このカード名の②③の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。
①:このカードが魔法&罠ゾーンに存在する限り、お互いにSモンスターでしか攻撃宣言できない。
②:チューナー以外のSモンスターが戦闘以外で自分の墓地へ送られた場合、その内の1体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターはチューナーとして扱う。
③:相手メインフェイズに、魔法&罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送って発動できる。Sモンスター1体のS召喚を行う。
English Card Text
Neither player can declare attacks, except with Synchro Monsters. You can only use each of the following effects of "Synchro Zone" once per turn. If a non-Tuner Synchro Monster(s) is sent to your GY (except during the Damage Step): You can target 1 of those monsters; Special Summon it, and if you do, it is treated as a Tuner. During your opponent's Main Phase: You can send this face-up card to the GY; immediately after this effect resolves, Synchro Summon using monsters you control as material.
