
DAMA-JP064 二量合成 (N)
中文名稱:二量合成
日文名稱:二量合成
英文名稱:Dimer Synthesis
卡片分類:通常魔法
卡片版本:日文版
卡號:DAMA-JP064
罕有度:N
官方 CID:16253
中文效果(參考譯文)及原有備註
這個卡名的①②的效果1回合各能使用1次。①:可以從以下效果選擇1個發動。●從卡組把1張「化合電界」加入手卡。
●從卡組把1張「完全燃焼」和1只「化合獣」怪獸加入手卡。
②:把墓地的這張卡除外,以包含再1次召喚狀態的二重怪獸的自己場上2只表側表示怪獸為對象才能發動。直到回合結束時,作為對象的1只怪獸的攻擊力變成0,並由另1只怪獸的攻擊力上升那個原本攻擊力數值。
日文效果(官方)
このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:以下の効果から1つを選択して発動できる。
●デッキから「化合電界」1枚を手札に加える。
●デッキから「完全燃焼」1枚と「化合獣」モンスター1体を手札に加える。
②:墓地のこのカードを除外し、もう1度召喚された状態のデュアルモンスターを含む自分フィールドの表側表示モンスター2体を対象として発動できる。ターン終了時まで、対象のモンスター1体の攻撃力を0にし、その元々の攻撃力分もう1体のモンスターの攻撃力をアップする。
English Card Text(官方)
Activate 1 of these effects;
●Add 1 "Catalyst Field" from your Deck to your hand.
●Add 1 "Burnout", and 1 "Chemicritter" monster, from your Deck to your hand.
You can banish this card from your GY, then target 2 face-up monsters you control, including a Gemini monster that is treated as an Effect Monster and has gained its effects; until the end of this turn, make 1 of those monster's ATK 0, and if you do, the second monster gains ATK equal to the first monster's original ATK. You can only use each effect of "Dimer Synthesis" once per turn.
