
25LP-JP005 (UR) ナイトメア・ペイン (惡夢苦痛)
中文卡名:惡夢苦痛
日文卡名:ナイトメア・ペイン
英文卡名:Nightmare Pain
中文效果(參考譯文)
此卡名的①效果每回合只能使用1次。
①:我方主要階段可以發動。破壞我方手牌或場上(表側表示)的1隻闇屬性怪獸,從牌組將「惡夢苦痛」以外的1隻「尤貝爾」或1張記載該卡名的卡加入手牌。
②:只要我方場上存在「尤貝爾」怪獸,能夠攻擊的對手怪獸就必須攻擊「尤貝爾」怪獸。
③:我方「尤貝爾」怪獸的戰鬥所造成、原本給予我方的戰鬥傷害,改由對手承受。
日文卡牌文字
このカード名の①の効果は1ターンに1度しか使用できない。
①:自分メインフェイズに発動できる。自分の手札・フィールド(表側表示)の闇属性モンスター1体を破壊し、「ナイトメア・ペイン」を除く、「ユベル」1体またはそのカード名が記されたカード1枚をデッキから手札に加える。
②:自分フィールドに「ユベル」モンスターが存在する限り、攻撃可能な相手モンスターは「ユベル」モンスターを攻撃しなければならない。
③:自分の「ユベル」モンスターの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは代わりに相手が受ける。
English Card Text
During your Main Phase: You can destroy 1 DARK monster in your hand or face-up field, and if you do, add 1 "Yubel", or 1 card that mentions it, from your Deck to your hand, except "Nightmare Pain". You can only use this effect of "Nightmare Pain" once per turn. While you control a "Yubel" monster, your opponent's monsters that can attack must attack "Yubel" monsters. Your opponent takes any battle damage you would have taken from battles involving your "Yubel" monsters.
