
EXFO-EN024 Mythical Beast Medusa (SR)
中文名稱:魔導獸美杜莎水母
日文名稱:魔導獣 メデューサ
英文名稱:Mythical Beast Medusa
卡片分類:靈擺/效果怪獸
種族:魔法使族
卡片版本:英文版
卡號:EXFO-EN024
罕有度:SR
官方 CID:13394
屬性:光
星數:4
中文效果(參考譯文)及原有備註
①:只要這張卡在怪獸區域存在,每次自己或者對方把魔法卡發動,給這張卡放置1個魔力指示物。②:1回合1次,自己·對方的戰鬥階段,把自己場上2個魔力指示物取除,以場上1只表側表示怪獸為對象才能發動。那隻怪獸的攻擊力·守備力直到回合結束時變成一半。4 魔法卡4
這個卡名的靈擺效果1回合只能使用1次。①:另一邊的自己的靈擺區域沒有卡存在的場合,以自己墓地1只可以放置魔力指示物的怪獸為對象才能發動。這張卡破壞,那隻怪獸特殊召喚,給那隻怪獸放置1個魔力指示物。
日文靈擺效果(官方)
このカード名のP効果は1ターンに1度しか使用できない。①:もう片方の自分のPゾーンにカードが存在しない場合、自分の墓地の魔力カウンターを置く事ができるモンスター1体を対象として発動できる。このカードを破壊し、そのモンスターを特殊召喚し、そのモンスターに魔力カウンターを1つ置く。
English Pendulum Effect(官方)
If you have no card in your other Pendulum Zone: You can target 1 monster in your GY that you can place a Spell Counter on; destroy this card, and if you do, Special Summon that monster, and if you do that, place 1 Spell Counter on it. You can only use this effect of "Mythical Beast Medusa" once per turn.
靈擺刻度:4
日文效果(官方)
①:このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分または相手が魔法カードを発動する度に、このカードに魔力カウンターを1つ置く。②:1ターンに1度、自分・相手のバトルフェイズに、自分フィールドの魔力カウンターを2つ取り除き、フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで半分になる。
English Card Text(官方)
Each time a Spell Card is activated, place 1 Spell Counter on this card when that Spell resolves. Once per turn, during the Battle Phase (Quick Effect): You can remove 2 Spell Counters from your field, then target 1 face-up monster on the field; its ATK/DEF become half its current ATK/DEF until the end of this turn.
