
SD48-JP023 衝撞之魂
中文卡名:互相衝撞的靈魂
日文卡名:ぶつかり合う魂
英文卡名:Clashing Souls
中文效果(參考譯文)
我方的攻擊表示怪獸和攻擊力比該怪獸高且攻擊表示的對手怪獸進行戰鬥的傷害計算時才能發動。該進行戰鬥的怪獸之中攻擊力較低的怪獸的控制者,可以支付500分生命值使該怪獸的攻擊力在傷害計算時上升500。之後,重複此效果直到雙方都不支付生命值。該戰鬥給予雙方的戰鬥傷害變為0,傷害計算以後怪獸被該次戰鬥破壞的玩家的場上所有卡片送入墓地。
日文卡牌文字
①:自分の攻撃表示モンスターが自身の攻撃力より高い攻撃力を持つ相手の攻撃表示モンスターと戦闘を行うダメージ計算時に発動できる。その戦闘を行うモンスターの内、攻撃力が低いモンスターのコントローラーは、500LPを払ってそのモンスターの攻撃力をダメージ計算時のみ500アップできる。その後、お互いがLPを払わなくなるまでこの効果を繰り返す。その戦闘で発生するお互いの戦闘ダメージは0になり、ダメージ計算後にその戦闘でモンスターが破壊されたプレイヤーのフィールドのカードは全て墓地へ送られる。
English Card Text
During damage calculation, if your Attack Position monster battles an opponent's Attack Position monster with higher ATK: The controller of the battling monster with lower ATK can pay 500 LP for that monster to gain 500 ATK during damage calculation only, then keep repeating this effect until a player chooses not to pay LP. Neither player takes any battle damage from that battle, also, after damage calculation, if any player's monster would be destroyed by that battle, send all cards that player controls to the GY instead.
Delivery services
The order will be shipped within 4 business days .
Major areas: Delivery time is 1-2 business days .
For remote areas and outlying islands: Delivery time is 3-5 business days .
Delivery service
Enjoy free local delivery on orders over HK$1,000.
